În ultimii ani, tot mai mulți europeni și americani s-au lăsat cuceriți de cultura asiatică, în special de cea coreeană și japoneză. Popularitatea acesteia a crescut semnificativ pe ambele continente, fiind apreciată pentru farmecul, misterul și noutatea sa.
Fie că vorbim despre K-Pop, animeuri, seriale de televiziune, sushi, kimchi sau ceai verde, elementele culturii asiatice, în special din estul Asiei, au fost primite cu entuziasm, inclusiv în România. Nici cărțile scriitorilor japonezi și coreeni nu fac excepție. Dacă ești pasionat(ă) de cultura asiatică, iată 6 cărți publicate de Grupul Editorial Trei care te vor fascina!
1. Furtuna pe care am dezlănțuit-o de Vanessa Chan
Acest roman de debut al autoarei malaysiene Vanessa Chan, deja tradus în douăzeci de limbi, impresionează prin capacitatea sa de a crea personaje autentice într-unul dintre cele mai dificile momente din istoria Malaeziei. Acțiunea este plasată în anii 1930, sub ocupația britanică, și continuă în 1945, când „eliberatorii” japonezi se dovedesc a fi un nou tip de ocupant, violent și crud. Cecily, o soție și mamă a trei copii, se simte limitată de normele britanice și de rolul său domestic.
Totul se schimbă când îl cunoaște pe generalul japonez Fujiwara, care o seduce cu promisiunea unui viitor independent pentru Malaezia. Atrasă de această idee, Cecily devine spioană pentru japonezi, dar descoperă rapid că viitorul promis nu este așa cum îl descrisese Fujiwara. În contextul ocupației japoneze, romanul explorează destinele copiilor lui Cecily – Jujube, Abel și Jasmin – care sunt profund afectați de decizia mamei lor de a se implica în politica țării. Povestea captivează prin talentul narativ al Vanessei Chan, oferind o incursiune profundă în psihologia personajelor pe fundalul istoriei dramatice a Malaeziei.
2. Zbuciumul somnului de Clara Kumagai
Romanul de debut al autoarei cu origini japoneze Clara Kumagai este ideal pentru iubitorii realismului magic. Inspirată de mitologia japoneză, cartea explorează teme precum pierderea, timpul și memoria, dar și redescoperirea de sine. Sora Campbell, o adolescentă care și-a pierdut recent mama într-un cutremur devastator, se trezește într-o lume unde timpul este distorsionat din cauza unui somn legendar ascuns sub insulele japoneze.
Orele trec mai lent sau mai rapid, afectând percepția realității. Rămasă doar cu tatăl ei, Sora își caută mama în aceste distorsiuni temporale, dar se îndepărtează tot mai mult de tatăl ei, care este obsedat să înțeleagă cauza acestor fenomene. Când și tatăl ei dispare, Sora începe o căutare disperată pentru a-și regăsi părinții.
3. Iepurele blestemat de Bora Chung
Volumul de povestiri al scriitoarei coreene Bora Chung, finalist la International Booker Prize 2022 și la National Book Award for Translated Literature 2023, ne introduce într-o lume fantastică unică, ce combină realismul magic cu elemente de horror și science-fiction.
Povestirile sunt pline de imagini memorabile: un monstru totemic care terorizează o comunitate, iepurași translucizi care par delicați sau diabolici, și un cap format din resturi umane, care iese din toaletă și se transformă într-o femeie frumoasă. Cartea este ideală pentru cei care iubesc senzațiile tari și experimentele literare, iar Bora Chung este considerată o autoare în plină ascensiune.
4. Dalai Lama: O viață extraordinară de Alexander Norman
Biografia oficială a lui Dalai Lama, scrisă de Alexander Norman, este un must-read pentru iubitorii culturii asiatice. Cartea, publicată de Lifestyle Publishing, parte a Grupului Editorial Trei, oferă o imagine completă a vieții și gândirii liderului spiritual tibetan. De la originile sale umile într-un sat izolat din Tibet până la recunoașterea sa globală, această biografie detaliată explorează atât filozofia lui Dalai Lama, cât și provocările pe care le va întâmpina succesorul său.
5. Cele opt vieți ale unui trickster de-o vârstă cu veacul de Mirinae Lee
Romanul de debut al scriitoarei coreene Mirinae Lee este o poveste captivantă despre iubire, pierdere și supraviețuire, desfășurată pe parcursul unui secol de istorie coreeană. Inspirat din povestea reală a unei mătuși a autoarei, romanul împletește elemente de istorie, thriller, spionaj și dragoste.
Eroina, ajunsă la aproape 100 de ani, își rememorează viața marcată de violență și de impactul evenimentelor istorice asupra vieții obișnuite. Protagonista este pe rând sclavă sexuală, iluzionistă, mamă, spioană, amantă și criminală, demonstrând o reziliență remarcabilă în fața provocărilor vremurilor.
6. Fata care a căzut în adâncurile mării de Axie Oh
Alegerea perfectă pentru adolescenți, această carte a scriitoarei coreene Axie Oh a fost desemnată cea mai bună carte pentru tineri din 2022. O reinterpretare feministă a basmului coreean Povestea lui Shim Cheong, romanul spune povestea Minei, o adolescentă care trăiește într-un ținut blestemat de Zeul Mării.
Pentru a salva satul de la distrugere, Mina se aventurează în adâncurile mării, unde, alături de misteriosul Shin, se confruntă cu Zeul Mării într-o încercare de a-l învinge definitiv. Bestseller New York Times, cartea explorează curajul de a-ți crea propriul destin și de a înfrunta necunoscutul.
Aceste cărți oferă o privire captivantă asupra diversității și bogăției culturale a Asiei, fiind o alegere excelentă pentru cei fascinați de această parte a lumii.
Comentariul va fi postat dupa aprobare